Lue Naiselle Ammatti -kiertue keräsi marraskuun lopulla Mikkelissä lähes sata kiinnostunutta kuulijaa. Illan aikana keskusteltiin vilkkaasti Sirpa Kähkösen uutuusteoksesta Tankkien kesä, jonka tapahtumat sijoittuvat toiseen savolaiskaupunkiin Kuopioon Euroopan hulluna vuotena 1968.
Mikkeliläisille Kähkönen on tuttu myös näytelmäkirjailijana, sillä hänen esikoisnäytelmäänsä, sotaorvoista kertovaa Tilkkuenkeleitä esitettiin Mikkelin teatterissa vuonna 2007.
Mikkelissä Kähköstä haastatteli kirjallisuuskriitikko Pirkko Heikkinen, joka johdatteli kuulijat Kähkösen uutuusteoksen tunnelmaan paljastamatta kuitenkaan liikaa juonen sisällöstä.
Kähkönen avasi kuulijoille teoksensa avainhenkilöitä ja kuvaili omaa työprosessiaan.
– Naiset katsovat usein isoa historiaa pienen peilin läpi. Taustalla on oman perheen tarina ja historia, johon peilautuvat ympäröivät tapahtumat.
– Naisen asema ja siitä kertominen ovat tärkeitä teemoja. Haluan teoksissa nostaa esille naisten työtä ja osaamista, Kähkönen korosti.
Kysymykseen seuraavasta kirjasta ja mahdollisesta jatko-osasta Kähkönen vastasi hieman salaperäisesti:
– Aina kirjoitusprosessin päätyttyä tuntuu siltä, että tämä saa riittää. Mutta tänään kävellessäni asemalta hotelliin, tuli mieleeni, että 1970-luvussa on paljon kiinnostavia, kirjoittamisen arvoisia asioita.
Illan aikana kuultiin myös mikkeliläistä musisointia, teemana tietenkin Kähkösen teoksen innoittamana 1960-luku.
Myyntipisteestä osallistujat saivat ostaa Kähkösen kirjojen lisäksi Naisten Pankin tuotteita, jotka tekivätkin hyvin kauppansa. Illan tuotto vapaaehtoisine lahjoituksineen ja myyntituloineen oli kaikkineen 1002 euroa, mikä on yksi kiertueen parhaista tuotoista.
Teksti: Tiina Toivakka
Kuvat: Tiina Toivakka ja Pia-Riina Kokko
Lue Naiselle ammatti –kiertueella on tänä vuonna vieraana Anna-Riikka Carlson kirjallaan Rakas Eeva Kilpi. Nämä juhlat jatkuvat vielä (WSOY, 2024). Yhteistyökumppanina on Werner Söderström Osakeyhtiö (WSOY). Lue Naiselle Ammatti -tapahtuma...
Lue Naiselle Ammatti -tapahtuman kirja on tänä vuonna Anna-Riikka Carlsonin Rakas Eeva Kilpi. Kirjailija on mukana tapahtumassa. Yhteistyökumppani WSOY antaa alennusta 20 % ja lahjoittaa Naisten Pankille 15 % kaikista...
Yksi viime aikojen kiinnostavimmista, puhutuimmista ja pidetyimmistä kirjoista on ollut Anna-Riikka Carlsonin Rakas Eeva Kilpi – Nämä juhlat jatkuvat vielä. Mikäpä sen paremmin sopisi Lue Naiselle Ammatti -kampanjan kirjaksi. Helsingin...
Read for Profession in Dubrovnik 6.12.2024 at 19:00 Hotel Lapad. Price: 30€ (includes a light dinner and drinks) Tickets from dubrovnik@naistenpankki.fi – limited amount of places. We also celebrate Finnish...
Naisten Pankin valtakunnalliseen varainhankinkampanjaan Lue Naiselle Ammatti etsitään lukemiseen ja kirjallisuuteen intohimoisesti suhtautuvaa vapaaehtoista vetäjäparia. Mikä on Lue Naiselle Ammatti? Lue Naiselle Ammatti eli LNA on Naisten Pankin yksi suurimmista...
Naisten valintoja on monien sotien aikana katsottu suurennuslasilla, etenkin jälkeenpäin. Naiset ovat joutuneet kantamaan kohtuutontakin taakkaa valinnoistaan. Kaiken raskaan ja surullisen ohella sota-aika mahdollistaa myös onnellisten kohtaloiden toteutumisen. ”Oman isoäitini...
Lukevat Leidit kokoontuu marraskuun viimeisenä tiistaina. Käsiteltävä kirja on Jenna Kostet: Kuuden Katariinan jäljillä. Tässä keskustelun pohjaksi muutama kysymys: – Millaisia etukäteisodotuksia sinulla oli kirjan suhteen? – Miten hyvin tunsit...
Tilaisuuden avaa Sari Dammert, Naisten Pankin toiminnasta kertoo NP:n ohjaustiimin puheenjohtaja Saara Lehmuskoski ja kirjailijaa haastattelee Ritva Ohmeroluoma. Tilaisuudessa on myynnissä Littana-kirjaa sekä Naisten Pankin kahvia, teetä ja muita tuotteita....
Naisten Pankin historian kuudes Lue Naiselle Ammatti (LNA) -kampanja alkoi 23. syyskuuta ja päättyy marraskuun lopussa. Yhteistyökumppanina jatkaa Kustannusosakeyhtiö Teos ja tämän vuoden kiertuekirjailijana on yhteiskuntatieteilijä Vaula Norrena esikoisteoksellaan Littana...
Littana – Kielletyn lapsen tarina kertoo lapsesta, joka on kielletty siksi, että hän on tyttö. Kirja kertoo Kiinassa syntyneen ja Suomessa varttuneen Jenni Chen-Yen elämästä kahden kulttuurin ristipaineessa. Tarina on...
Kirjailija Vaula Norrenan esikoisteos Littana – Kielletyn lapsen tarina kertoo siitä, kuinka Kiinassa perheensä toiseksi lapseksi syntyneen Jenni Chen-Yen perhe joutui lähtemään Kiinasta siellä vallinneen yhden lapsen politiikan takia. Suomeen...
Lue Naiselle Ammatti tapahtuma kertoo kiinalaisen Jenni Chen-Yen tarinan. Tule tapaamaan yhteiskuntatieteilijä Vaula Norrenaa, jonka kirja Littana – Kielletyn lapsen tarina (Teos 2023) herättää tunteita ja keskustelua. Jenni syntyi Kiinassa aikana,...
Millaista on olla kielletty lapsi? Siitä kertoo yhteiskuntatieteilijä Vaula Norrena kirjassaan Littana – Kielletyn lapsen tarina (Teos 2023). Norrena on Naisten Pankin historian kuudennen Lue Naiselle Ammatti (LNA) -kampanjan kirjailija,...
Huom! Ilmoittautumisaikaa on jatkettu 10.10. asti, joten ehdit vielä ilmoittautua ja kutsua kaverisikin mukaan! Lokakuisen Lue Naiselle Ammatti -tilaisuutemme tähtivieraaksi saapuu tietokirjailija Vaula Norrena. Hän esittelee meille huippukinnostavan ja painotuoreen...
Tervetuloa Lukemaan Naiselle Ammatti! Kustannusosakeyhtiö Teos ja kirjailija Vaula Norrena ovat mukana kehittyvien maiden naisia tukevassa varainhankintakampanjassa. Naisten Pankin historian kuudes Lue Naiselle Ammatti -kampanja alkaa 23. syyskuuta Turusta ja...
Our tour writer at Read for Profession tour this year is Vaula Norrena. Vaula’s first book Littana – Kielletyn lapsen tarina (”Flatty – the story of a forbidden child”) is...
Kirjailijavieraana emeritaprofessori Lea Pulkkinen Psykologian professori Pulkkinen kertoo teoksestaan Tutkijan omakuva (Teos 2022). Elämäkerrallisessa teoksessaan Pulkkinen kuvaa elämänvaiheitaan sekä maineikasta tutkijauraansa unohtamatta vuosien varrella koettuja iloja ja suruja. Kahvitarjoilu...
Marraskuussa Lue Naiselle Ammatti -kiertue pysähtyy Jyväskylässä! Meillä on ilo saada kirjailijavieraaksi ajankohtainen Emmi Itäranta, jonka teos Teemestarin kirja (2012) on kuvaus tulevaisuuden maapallosta, jossa makean veden varannot alkavat ehtyä....
Naisten Pankin Lue Naiselle Ammatti (LNA) -kampanja toteutetaan jälleen. Yhteistyökumppanina jatkaa Kustannusosakeyhtiö Teos. Tervetuloa tapaamaan kirjailija Emmi Itärantaa, joka kertoo teoksestaan Teemestarin kirja (Teos 2012). Ajankohtaiseksi teoksen tekee kirjan pohjalta...
Emmi Itäranta (b. 1976) is a Finnish author who writes fiction in Finnish and English. Her novels have been characterised as lyrical dystopias with strong ecological undercurrents. Itäranta’s award-winning debut...
Lokakuussa Naisten Pankki Helsinki tarjoaa kiinnostavan Lue Naiselle Ammatti -kirjallisuustapahtuman. Sen tähtivieraiksi saapuvat toimittaja-kirjailija Leena Virtanen (s. 1960) ja palkittu kuvittaja-lastenkirjailija Sanna Pelliccioni (s. 1976). Kaksikko kertoo tuoreimmasta teoksestaan Paraske!...
Naisten Pankin historian viides Lue Naiselle Ammatti (LNA) -kampanja käynnistyy lokakuussa. Yhteistyökumppanina jatkaa Kustannusosakeyhtiö Teos. Kiertueen esiintyviä tähtiä ovat professori emerita Lea Pulkkinen, kirjailija Emmi Itäranta, kirjailija-toimittaja Leena Virtanen sekä...
Naisten Pankki keräsi viime vuonna lähes kaksi miljoonaa euroa maailman naisten työn tukemiseen. Tulos kasvoi hulppeat 14 prosenttia edellisvuodesta. Yksityislahjoittajiin kuuluvat 3 500 kuukausilahjoittajaa ovat toiminnan kivijalka, sillä he takaavat...
Viola Wallenius perusti parikymppisenä hyväntekeväisyysjärjestön Keniaan. Sen lisäksi hän pyörittää Makongenin kylässä suurperheen arkea, koska ”jokaisella lapsella pitäisi olla oikeus turvalliseen lapsuuteen.” Viola Walleniuksen elämänmuutoksesta ja toiminnasta Keniassa kertoo hänen...
Kim Thúyn kirja Ru on omaelämänkerrallinen romaani Vietnamista, venepakolaisuudesta ja uudesta elämästä uudessa maassa. Kirjailijalla on silmää pienille, tärkeille yksityiskohdille, joista jotkut saattavat herättää yllättävän koti-ikävän. Vietnamin kielessä sana ”ru”...
Lue Naiselle Ammatti -illassa musiikkia esittää Pasi Nuutinen. Minna Lindgreniä haastatellaan kirjoistaan Aina on Toivoa (Teos 2020) ja Armon Anneli (Teos 2021). Tilaisuudessa on myynnissä Minna Lindgrenin kirjoja ja niihin...
Lue Naiselle Ammatti -tilaisuuden sisältö Näin syntyi Naisten Pankki – Naisten Pankin perustajajäsen ja Kirjatyttö, KTM Leena Majander-Reenpää kertoo mielenkiintoisen tarinan ”Liberian liikuttamien” matkalta vuonna 2007. Naisten Pankin entinen ohjausryhmän...
Naisten Pankin Lue Naiselle Ammatti -kiertueen Tuusulan tilaisuuden vieraaksi saapuu kirjailija-toimittaja Minna Lindgren. Hän kertoo muun muassa uusimmasta kirjastaan Armon Anneli, joka ilmestyi huhtikuussa. Yleisökin pääsee kyselemään ja kommentoimaan. Tilaisuus pidetään...
Joulukuussa keskustelemme Kamila Shamsien kirjasta Joka veljeään vihaa. Se on kertomus ennakkoluuloista ja niiden tappavasta voimasta. Se on kertomus siitä, kuinka tuomitsemme ihmiset tuntematta heitä, kuinka ehdottomia monesti olemme, vaikka...
Marraskuun kirjamme on Marketta Pyysalon Kehrääjä. Se käynnistyy erosta, mutta muuttuu monologiksi, jossa nainen pohtii uutta tilannettaan monipuolisesti. Mikä vain tapahtui, ajautui päätepisteeseen? Tekikö joku jotain tahallaan? https://kulttuuritoimitus.fi/kritiikit/kritiikit-kirjallisuus/nakymattomyyden-perusteet-arviossa-marketta-pyysalon-erikoislaatuinen-esikoisteos-kehraaja/
Lokakuussa keskustelemme erittäin ajankohtaisesta Nadia Muradin kirjasta Viimeinen tyttö. Se on selviytymistarina naisesta, joka pakeni terroristien seksiorjuudesta. Irakilaisen 21-vuotiaan Nadian rauhaisa elämä muuttui täysin, kun Isis valloitti kotikylän, tappoi hänen perheensä...
Tervetuloa Lue Naiselle Ammatti – hyväntekeväisyysiltaan Arctic Light – hotellin tiloihin keskiviikkona 6.10. klo 17:30 – 20:00. Saamme vieraaksemme kirjailija-toimittaja Minna Lindgrenin, joka tulee kertomaan kirjastaan Aina on Toivoa (Teos...
Lukeminen tekee hyvää Kotkassa, kun Naisten Pankin vieraaksi saapuu kirjailija-toimittaja Minna Lindgren. Kirjallisuusillassa keskustellaan paitsi Minna Lindgrenin uusimmista teoksista Aina on Toivoa (2020) ja Armon Anneli (2021) myös lukutaidon merkityksestä...
Naisten Pankin Lue Naiselle Ammatti -kiertueen Helsingin tilaisuuden vieraaksi saapuu kirjailija-toimittaja Minna Lindgren. Hän kertoo muun muassa uusimmasta kirjastaan Armon Anneli, joka ilmestyi huhtikuussa. Yleisökin pääsee kyselemään ja kommentoimaan. Tilaisuus...
Naisten Pankki Helsingin lukupiiri Fogga keskustelee syyskuussa latvialaisen Mara Zaliten omaelämäkerrallisesta teoksesta Viisi sormea. Kirjan päähenkilö Laura on syntynyt Siperiassa ja palaa Latviaan vanhempiensa kanssa. Foggan elokuun tapaamiseen osallistui yhdeksän...
– Hauska tavata, on usein automaattifraasi, mutta kirjailija-toimittaja Minna Lindgreniä tavatessa se on harvinaisen totta. Ennen kuin keskustelussa päästään elämän tarkoitukseen, on pakko kysyä kirjailijan somekuvissa näyttäytyvän ison pörröisen kissan...
Mukana menossa kirjailija, musiikin tuntija Minna Lindgren ja Tampere Filharmonian viulisti Katri Nikkanen. Tilaisuuden juontaa toimittaja Salla Paajanen. Tampereen Naisten Pankin järjestämän tapahtuman avulla kerätään varoja naisten yrittäjyyteen. Luvassa mielenkiintoinen...
Tampereen Naisten Pankki järjestää hyväntekeväisyystempauksen kirjallisuuden ja musiikin merkeissä Ravintola Laternassa. Kirjailija ja musiikin tuntija Minna Lindgren kertoo teoksistaan Aina on toivoa (2020) ja Armon Anneli (2021) ja johdattelee yleisön...
Kesän jälkeen lukupiiri kokoontuu maanantaina 16.8. keskustelemaan Barack Obaman elämäkerrasta Luvattu maa. Tapaamisessa keskusteltiin myös mahdollisista tulevista valinnoista. Mainittiin muun muassa latvialaisen kirjailija Mara Zaliten Viisi sormea. Valintoja ei vielä tehty....
Foggalaiset keskustelevat 17. toukokuuta Kristina Carlsonin romaanista Eunukki. Kesäkuun tapaaminen on 14. kesäkuuta ja kirjana Anni Kytömäen Margarita. Kesän lukemiseksi valittiin tavallista enemmän lukuaikaa vaativa Barack Obaman elämäkerta Luvattu maa....
Foggalaiset kokoontuvat 17. toukokuuta keskustelemaan Kristina Carlsonin romaanista Eunukki. Kesäkuun tapaaminen on 14.6. ja kirjana Anni Kytömäen Margarita. Kesälukemiseksi valittiin Barack Obaman Luvattu maa. Lukuaikaa tarvitaankin, kun sivujen määrää on...
Maaliskuun lukupiirissä keskustellaan Joel Haahtelan pienoisromaanista Adélen kysymys. Helmikuussa luetusta Helena Ruuskan kirjoittamasta Eeva Joenpellon elämäkerrasta pidettiin niin kovasti, että huhtikuussa jatketaan Joenpellon romaaneilla. Kukin osallistuja voi valita haluamansa kirjan....
Lukupiiri käsittelee helmikuun tapaamisessa Helena Ruuskan kirjoittamaa Eeva Joenpellon elämäkertaa nimeltään Eeva Joenpelto Elämän kirjailija. Maaliskuussa on vuorossa Joel Haahtelan Adelen kysymys. Fogga-lukupiiri on täynnä eikä valitettavasti voi ottaa uusia...
Minna Lindgren vierailee Imatralla pääkirjastossa tiistaina 12.10. klo 17. Tilaisuus alkaa kahvituksella 16.30. Vapaaehtoinen kahvimaksu. Tilausuuden järjestää Imatran Naisten Pankin vapaaehtoisryhmä yhteistyössä kirjaston kanssa. Yhteistyökumppaneina kustannusosakeyhtiö TEOS ja kirjailija toimittaja...
Kolme Kirja Auttaa -lukupiirin jäsentä kertovat, miksi lukeminen on heille mieluinen tapa tukea Naisten Pankin työtä. Seija Mauro: ”Jäin kirjapiirikoukkuun” – En osaisi olla ilman kirjapiirejä! Ensimmäinen kirjapiirikokemukseni on kymmenien...
Tervetuloa lukemaan kirjoja ja keskustelemaan niistä sekä antamaan muille hyviä vinkkejä, mitä kannattaa lukea. Tammikuussa luemme Elizabeth Stroutin kirjallisuutta: Pikkukaupungin tyttö, Nimeni on Lucy Barton, Kaikki on mahdollista, Olive Kitteridge....
Fogga lukupiirin vuosi aloitetaan 18.tammikuuta etelä-afrikkalaisen Andre Brinkin teoksella Hiljaisuuden tuolla puolen. 15.helmikuuta on vuorossa Helena Ruuskan Elämän kirjailija Eeva Joenpelto ja maaliskuussa Joel Haahtelan pienoisromaani Adelen kysymys. Fogga-lukupiiri on...
Tue hauraassa asemassa olevien naisten yrittäjyyskoulutusta ja toimeentuloa ostamalla kirjoja itselle tai vaikkapa lukemisen ystäville pukinkonttiin! Tilattavana ovat seuraavat kirjat: Aina on Toivoa 25 € (Teos lahjoittaa hinnasta Naisten Pankille...
Seitsemäs Lue Naiselle Ammatti (LNA) -kampanja käynnistyy syksyllä 2024. Odotetun LNA-kiertueen kirjailijana on tänä vuonna Anna-Riikka Carlson teoksellaan, Rakas Eeva Kilpi. Nämä juhlat jatkuvat vielä (WSOY, 2024). Yhteistyökumppaninamme on Werner...
Kirjailija-toimittaja Minna Lindgren, hänen keväällä ilmestynyt kirjansa Aina on Toivoa ja Kustannusosakeyhtiö Teos ovat Naisten Pankin yhteistyökumppanit, kun Lue Naiselle Ammatti -varainhankintakampanja lokakuussa käynnistyy. Kampanja kestää lokakuusta maaliskuun 2021 loppuun...
Naisten Pankilla on yli 40 paikallisryhmää eri puolilla Suomea, muutama jo ulkomaillakin. Osa on järjestäytynyt yhdistyksiksi, osa toimii löyhempinä verkostoina ja tiimeinä. Toiminta ja varainkeruu niissä pyörii puhtaasti vapaaehtoisten voimin...
Naisille käveltiin Ammatteja Rovaniemeltä Aurinkorannikolle Kahdeksas Kävele Naiselle Ammatti käveltiin ennätyssuurella joukolla sunnuntaina 10. syyskuuta. Tapahtuma järjestettiin 70 paikkakunnalla, joista ulkomailla oli 19. Pohjoisimmillaan Ammatteja käveltiin Rovaniemellä, eteläisin kävely oli...
Kirjailija Rosa Liksomia haastatellut toimittaja Juhani Karila totesi teoksen olevan samaan aikaan sekä kaunis että ruma kirja. Kirjan rumuus tulee väkivallan, erityisesti perheväkivallan, kuvauksesta. Toisaalta hienovireiset luontokuvaukset ovat hyvin kauniita....
ILMOITTAUDU JA LAHJOITA NYT! Naisten Pankki toteuttaa järjestyksessään kolmannen Lue Naiselle Ammatti -kiertueen syys-marraskuussa 2017. Kiertue järjestetään yhdessä kirjailija Rosa Liksomin, Like Kustannuksen ja Suomalaisen Kirjakaupan kanssa. Naisten Pankki vastaa...
Naisten Pankki toteuttaa järjestyksessään kolmannen Lue Naiselle Ammatti -kiertueen syys-marraskuussa 2017. Kiertue järjestetään yhdessä kirjailija Rosa Liksomin, Like Kustannuksen ja Suomalaisen Kirjakaupan kanssa. Naisten Pankki vastaa kiertueen iltatapahtumien järjestämisestä kahdeksalla paikkakunnalla....
Tammikuussa Naisten Pankin vapaaehtoiset kokoontuivat vuosittaiseen Kevätpäivään Helsinkiin. Mukana oli noin sata aktiivia ympäri Suomea. Kambodžassa käynnistettävästä osuustoiminnasta olivat kertomassa Naisten Pankin emeritapuheenjohtaja Ritva Ohmeroluoma ja hankkeen paikallisen kumppanin Life...
Lukupiirimme Lukevien leidien helmikuun tapaaminen oli jälleen kerran niin ilahduttava ja niin kirjallisuuden ystävän sydäntä lämmittävä että muistelen sitä vieläkin hymy huulilla. Meidän helmikuun kirjanamme oli vuonna 2016 ilmestynyt Aino...
ILMOITTAUDU JA LAHJOITA! Kuopiolaissyntyinen kirjailija Sirpa Kähkönen tunnetaan romaaneista, jotka ammentavat lähihistoriasta. Kähkönen on Naisten Pankin tämän vuoden Lue Naiselle Ammatti -kiertueen kirjailija. Syyskuun 29. päivänä Raumalta alkavan, yhteensä kuudelle...
Tänä syksynä tuli kuluneeksi 25 vuotta siitä, kun aloitin kirjailijanurani. Päätyökseni on muodostunut historian kirjoittaminen kaunokirjallisuuden keinoin, innoituksenani mikrohistoriallinen tutkimustapa, johon kuuluu arjen ja niin sanottujen pienten ihmisten elämän tutkiminen....
Kiertue järjestetään kuudessa kaupungissa ympäri Suomen. Kullakin paikkakunnalla kirjailija Sirpa Kähkönen vierailee päivällä paikallisessa Suomalaisessa Kirjakaupassa. Sen jälkeen hän on mukana Naisten Pankin paikallisryhmän järjestämässä ohjelmallisessa iltatapahtumassa, jossa hän kertoo...
ILMOITTAUDU JA LAHJOITA! Naisten Pankki toteutti järjestyksessään toisen Lue Naiselle Ammatti -kiertueen syys-joulukuussa 2016. Kiertue järjestettiin yhdessä kirjailija Sirpa Kähkösen, Kustannusosakeyhtiö Otavan ja Suomalaisen Kirjakaupan kanssa. Naisten Pankki vastasi kiertueen...
Sofi Oksasen viides romaani Norma julkistetaan 23.9. Helsingissä. Oksanen tekee loka-joulukuussa mittavan Suomen kiertueen, johon kuuluvat kirjakauppavierailujen lisäksi Naisten Pankin järjestämät iltatilaisuudet. Oksasen uusin romaani on kiinnostanut myös kansainvälisiä kustantajia,...
Naisten Pankki järjesti yhdessä Sofi Oksasen, Like-kustannuksen ja Suomalaisen Kirjakaupan kanssa ensimmäisen Lue Naiselle Ammatti -kiertueen Oksasen uuden Norma-kirjan julkaisukiertueen yhteydessä loka-joulukuussa 2015. Naisten Pankki vastasi kiertueen iltatapahtumien järjestämisestä 10...
Kiertue tukee Naisten Pankin työtä kehitysmaissa – Norma-kiertueen slogan on Naisten Pankin aiempaa ”Kävele Naiselle Ammatti” -kampanjaa mukaillen ”Lue Naiselle Ammatti”. – Naisten Pankin joukoissa on intohimoisia lukijoita ja monta...