Kirkon Ulkomaanapu lopettaa maaohjelmansa Liberiassa ja Sierra Leonessa

Kirkon Ulkomaanapu (KUA) on päättänyt lopettaa maaohjelmansa Liberiassa ja Sierra Leonessa vuoden 2017 loppuun mennessä. Liberiasta sai alkunsa muun muassa tuhansien vapaaehtoisten verkosto Naisten Pankki.

Lahjoita naiselle Ammatti

euroa

– On aina raskasta päättää työn lopettamisesta toimintamaissamme. Maailmassa on paljon avun tarpeita ja joskus on tehtävä valintoja. Viimeisen vuoden aikana olemme tehneet paljon töitä löytääksemme uusia rahoittajia niin Liberiassa kuin Sierra Leonessa, emmekä ole riittävässä määrin siinä onnistuneet. Hienoa on kuitenkin se, että työ Liberiassa jatkuu nyt paikallisin voimin, sanoo Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtaja Jouni Hemberg.

KUA on toiminut Länsi-Afrikassa kymmenen vuotta. Työ alkoi yli kymmenen vuotta jatkuneiden sisällissotien runtelemien maiden jälleenrakennuksella. Alkuvaiheessa ihmisille opetettiin maanviljelystaitoja ja entisille lapsisotilaille, erityisesti tytöille tarjottiin psykososiaalista tukea ja koulutusta.

– Kymmenen vuoden jälkeen työ siirtyy paikallisten käsiin. Maatoimistomme liberialaiset työntekijät perustavat liberialaisen kansalaisjärjestön jatkamaan sitä työtä, jota KUA on maassa tehnyt. Näin sen on tarkoitus mennäkin, toteaa Hemberg.

Lopetuspäätöksen taustalla ovat ulkoministeriön leikkaukset kehitysyhteistyömäärärahoihin, mutta päätökseen vaikutti myös muun muassa KUA:n keskittyminen kaikkein hauraimpiin valtioihin, joihin nämä maat eivät enää kuulu.

– Tällä hetkellä keskustelemme ohjelmien lopettamisesta hankkeista hyötyvien ihmisten ja paikallisten kumppaneiden kanssa ja mietimme, miten parhaiten voimme tukea heitä, jotta työ jatkuu, kertoo Keski- ja Länsi-Afrikan aluevastaava Marjo Mäenpää.

Toimeentulomahdollisuuksia ja ebolan torjuntaa

Liberiassa KUA:lla on ollut oma toimisto vuodesta 2007. Sierra Leonessa KUA on toiminut seitsemän vuotta. KUA tuki Luterilaisen maailmanliiton (LML) työtä Liberiassa ja Sierra Leonessa jo tätä ennen, vuodesta 1993 lähtien. Sisällissotien aikana työ oli ihmisten perustarpeista huolehtimista evakkoleireillä.

KUA:n työ on keskittynyt kyläyhteisöjen kehittämiseen ja toimeentulon tukemiseen maaseudulla esimerkiksi järjestämällä viljelykoulutusta sekä tukemalla nuorten ammattikoulutusta.

Vuonna 2010 KUA tuki Norsunluurannikon vaalien levottomuuksia Liberiaan paenneiden pakolaisleirejä ja ylläpiti leireillä kouluja pakolaisnuorille.

Länsi-Afrikkaa piinanneen ebolaepidemian aikana KUA jakoi hygieniatarvikkeita, kuten saippuaa, ämpäreitä ja klooria sekä järjesti mittavia valistus- ja tiedotuskampanjoita ebolan leviämisen ehkäisemiseksi ja tuki ruokaturvan parantamista. Viimeisin humanitaarinen avustusoperaatio oli avustustarvikkeiden jako Sierra Leonen maanvyöryjen ja tulvien uhreille syksyllä 2017.

Liberiassa KUA vie loppuun vankien oikeuksia edistävän EU-rahoitteisen hankkeensa, jossa parannetaan pidätettyjen mahdollisuuksia saada lakiapua ja koulutetaan niin vankiloiden henkilöstöä kuin yhteisöjen jäseniä. Hanke päättyy alkuvuonna 2019.

Vapaaehtoisverkosto Naisten Pankki sai alkunsa Liberiasta

Joukko yhteiskunnallisesti aktiivisia naisia tutustui Liberiassa paikallisten naisten elämään Kirkon Ulkomaanavun kutsumana tammikuussa 2007. Naisille syntyi ajatus tehdä jotain kehitysmaiden naisten hyväksi. Naisten Pankki käynnisti toimintansa 24.5.2007. Kymmenessä vuodessa siitä on kasvanut yli 3000 vapaaehtoisen verkosto, jonka keräämällä 11,8 miljoonalla eurolla on tuettu yli 42 000 ihmistä kehitysmaissa.

Liberiassa ja Sierra Leonessa Naisten Pankki tuki erityisesti haavoittuvassa tilanteessa olevia tyttöjä ja naisia toimeentulon hankkimisessa esimerkiksi tarjoamalla ammatti- ja yrittäjyyskoulutusta. Työstä on hyötynyt 12 000 ihmistä.

Lisätietoja:

Keski- ja Länsi-Afrikan aluevastaava Marjo Mäenpää, p. 044 513 5908, marjo.maenpaa(at)kua.fi
Tiedottaja Minna Elo, p. 050 3309747, minna.elo(at)kua.fi

Kuvia Kirkon Ulkomaanavun työstä Liberiassa ja Sierra Leonessa

Kuvat ovat vapaasti käytettävissä Kirkon Ulkomaanavun työstä kertovien juttujen yhteydessä, kun kuvaaja mainitaan.


Kirkon Ulkomaanapu on Suomen suurin kehitysyhteistyöjärjestö ja toiseksi suurin katastrofiavun antaja. Se kuuluu kirkollisten avustusjärjestöjen kansainväliseen verkostoon ACT-allianssiin.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Työ Liberiassa jatkuu paikallisten voimin

Liberiassa Naisten Pankin työllä on hankkeiden kautta tuettu yli 1 500 haavoittuvassa asemassa olevaa naisvetoista perhekuntaa. Lähes kaikkien (90 %) hyödynsaajien elintaso on noussut köyhyysrajan yläpuolelle, ja välillisesti työ on hyödyttänyt...

Lue lisää

Skills Donation -vapaaehtoisrekry: Liiketoiminnan ja markkinoinnin kehittäjä Liberiaan

Paikallisesti tuotetuille kananmunille on Liberiassa valtaisa kysyntä, johon tuottajat eivät ole pystyneet vastaamaan. Naisten Pankki ja Kirkon Ulkomaanapu ovat tukeneet kaupallisen munatuotannon kehittämistä maassa sekä hankerahoituksella että osallistumalla liiketoiminnan suunnitteluun...

Lue lisää

Ilo rohkaisee Olive Fornahia jatkamaan eteenpäin

28-vuotias Olive Fornah on onnellinen opiskelija Naisten Pankin tukemassa FAWE SL -järjestön (Forum for African Women Educationalist Sierra Leone) perustamassa ammattikoulussa, jossa on vain naisia. Ammattikoulu tarjoaa opiskelumahdollisuuden monenlaisista lähtökohdista...

Lue lisää

Sitkeästi eteenpäin kohti parempaa

Liberialainen 42-vuotias Joanna Golon on sinnikäs kuuden lapsen äiti. Hän työskentelee paahteisella kaskipellolla Gaemun kylän laidalla parinkymmenen muun naisen kanssa. Kerran viikossa naiset kokoontuvat töihin yhteisviljelmälle. He kitkevät rikkaruohoja ja...

Lue lisää

2017 Naisten Pankilta 1,1 miljoonaa euroa kehitysmaiden naisille

Vuonna 2017 Naisten Pankki tukee naisten yrittäjyyttä ja toimeentuloa kuudessa kehitysmaassa lähes 1,1 miljoonalla eurolla. Tänä vuonna hankkeiden parissa on 16 408 ihmistä. Afrikassa pitkäjänteistä työtä jatketaan Liberiassa, Sierra Leonessa ja...

Lue lisää

Hyvää ruokaa taas Kabalassa

Koinadugu on syrjässä, mutta se on rehevää aluetta, muuta maata korkeammalla sijaitsevaa aluetta, jossa sekä vihannekset että myös karjanrehu kasvaa hyvin. Kun täällä Bo´ssa, Eteläisen provinssin pääkaupungissa kertoo menevänsä Kabalaan,...

Lue lisää

Juhlalounas Kabalassa

Olen Opettajat ilman rajoja -ohjelman töissä Sierra Leonessa kuluvan syksyn. Jo pestini toisella viikolla minulla oli tilaisuus käydä Naisten Pankin tukemilla kouluilla Sierra Leonen pohjoisosissa Makenissa ja Kabalassa. Ensisijassa tytöille suunnattuja...

Lue lisää

”Nyt minä saan tehdä jotain merkityksellistä!”

Wenwolun Lewis ei epäröi hetkeäkään kysyttäessä mikä Naisten Pankin hankkeessa on hänen mielestään parasta: – Nyt minä saan tehdä itsenäisesti jotain merkityksellistä! 46-vuotias Wenwolun on kylänsä naisryhmän puheenjohtaja. Tämä ryhmä...

Lue lisää

Liberialaisnuorten unelmana ammatti

Naisten Pankki alkoi tukea 20 nuoren naisen opiskelua kahdessa ammattikoulussa Liberiassa. Opiskelijat valittiin hakemusten perusteella, kriteereinä muun muassa motivaatio ja edes jonkinlainen lukutaito. Opiskelijoille kustannetaan koulumaksut ja pieni kulukorvaus koulumatkoista...

Lue lisää

MINULLA ON #SUUNNITELMA -video

Auta kehitysmaan naista toteuttamaan #suunnitelma! Lahjoita 20€. Lähetä tekstiviesti NAISELLE numeroon 16499.

Lue lisää

Suunnitelmana oma ompelimo

Liberialainen Tenneh Singbe, 43, on Bensonvillen äitien kerhossa. ”Suunnitelmani on ansaita tarpeeksi rahaa, jotta voin avata oman ompelimon.” ”Parasta on oppiminen ja se, että voin auttaa perhettäni. Aiemmin meillä ei...

Lue lisää

Pihakanalat voimaannuttavat Liberiassa

Kahden lapsen äiti ja kolme lapsen isoäiti Yatta Kiawu pakeni Sierra Leonen sisällissotaa Liberiaan. Naisten Pankin hankkeen tuella Yatta on nyt ylpeä 30 kanan pienkanalan omistaja. Naisten Pankin hanke, Sustainable Agriculture Project for Rural...

Lue lisää

Liberialaista elämän hyörinää

Minulle tarjoutui marraskuun lopussa mahdollisuus osallistua Naisten Pankin vapaaehtoisten omakustanteiselle hankematkalle Naisten Pankin syntysijoille Liberiaan. Kirjoitin ensimmäisessä Liberian blogissani hankkeisiin liittyvistä kokemuksista. Tässä blogissa keskityn Liberian muuhun kuvailuun. Kehitysyhteistyön sanotaan...

Lue lisää

Vapaaehtoisten Liberian-matka

Naisten Pankin vapaaehtoiset kävivät omakustanteisella matkalla Liberiassa, Länsi-Afrikassa, tutustumassa hanketyöhömme. Video: Tarja Wingren

Lue lisää

Naisten Pankki työskentelee 7 maassa vuonna 2016

Vuonna 2016 Naisten Pankilla on hankkeita 7 maassa, kolmella eri mantereella. Hankkeissa on tänä vuonna mukana yli 6250 ihmistä, joista valtaosa on naisia. Afrikassa naisten yrittäjyyttä ja toimeentuloa tuetaan Liberiassa, Sierra...

Lue lisää

Joanna Golon osaa nyt kirjoittaa nimensä

Joanna Golonin elämä on muuttunut Äitien kerhon tuella. Nyt hän kasvattaa kanoja, myy kaupungista ostamaansa saippuaa kylissä ja osaa kirjoittaa oman nimensä. Lukutaidostaan hän on erityisen ylpeä. Äitien kerhoja Liberiassa...

Lue lisää

Pippuripuun alla – sinnikkäät Liberian naiset aloittavat taas alusta

Liberia. Pellolla varjosta ei ole tietoakaan. Paahteesta piittaamatta parikymmentä naista kitkee rikkaruohoja puuvartisilla kuokilla. Vähän väliä kiekuu kukko. Rinteeseen raivatulla pellolla täytyy kulkea varovasti, ettei tallaa vastaistutettuja taimia. Täällä kasvaa...

Lue lisää

Liberian Buchananissa opiskellaan mekaanikon taitoja

Naisten Pankki on tukenut 20 nuoren naisen ammattikouluopintoja kahdessa ammattikoulussa Liberiassa. Opinnot koostuvat yhdeksän kuukauden lähiopintojaksosta ja kolmen kuukauden työharjoittelusta. Opiskelijoiden matkat kouluun korvataan. Osa asuu parinkin tunnin kävelymatkan päässä, joten...

Lue lisää

Vapaaehtoisena Liberiassa

Mikkeliläinen Opettajat ilman rajoja -verkoston vapaaehtoinen Pirkko Hatara koulutti lokakuun alussa Liberiassa Naisten Pankin äitikerhojen ammattitaitojen opettajia. Koulutusta annetaan leivonnassa, ompelussa, saippuan valmistuksessa ja tilkkutöissä. Koulutuksessa laadittiin opintosuunnitelmat kullekin linjalle ja mietittiin...

Lue lisää

Naistenpankkilaisten matka Liberiaan marraskuussa 2015

Naisten Pankilla on ollut hankkeita Liberiassa vuodesta 2008 alkaen. Tällä hetkellä tässä Länsi-Afrikan maassa toteutetaan kahta hienoa hanketta kanaloiden ja äitien kerhojen parissa.   Matka-ajankohta: viikolla 48, 21. – 29.11.2015 – matka...

Lue lisää

Liberian kanat selvisivät vapaudessa – ja munivat edelleen!

Vuodesta 2013 saakka Naisten Pankin kananmunabisnes on hyödyttänyt kaikista heikoimmassa asemassa olevia liberialaisia naisia. Ebolan aikana kananrehun saatavuus Liberiassa vaikeutui huomattavasti rajojen sulkeutumisen myötä. Kananrehu on nimittäin tuotava maahan ulkomailta....

Lue lisää

Saippuasta tuli hittituote ebolasta toipuvassa Liberiassa

Liberian pääkaupungin Monrovian laitamilla, Bensonvillessä, on paikalla yli kaksikymmentä hymyilevää naista. Osalla naisista on suojalasit ja hengityssuojain kasvoillaan. Nyt ei kuitenkaan ole kyse ebolalta suojautumisesta, vaan saippualiuoksen sekoittamisesta. Saippuaa on...

Lue lisää

Sato kasvaa sementtisäkissä

Rouva Togban takapiha kukoistaa. Hänen kasvimaansa ei ole mikään tavallinen vihannespenkki. Rouvan vihannekset on istutettu säkkeihin, joissa alun perin kannettiin sementtiä. Paynesvillessä, lähellä Liberian pääkaupunkia Monroviaa, monen pienviljelystä tienestin saavan...

Lue lisää

Kanat munivat toivoa ebolan jälkeen Liberiassa

”Jokainen voittaa, jos lapsesi aloittaa koulun kolmevuotiaana”, lukee liberialaisessa tienvarsijulisteessa. Baba Kiaidii halusi voittajien joukkoon; hän pääsi Naisten Pankin kanankasvatusprojektiin. Aloitukseen hän sai 30 kanaa, puolen vuoden rehut, häkkitarvikkeet ja...

Lue lisää

Pienlainan avulla riittävä toimeentulo

Nopukoli on 29-vuotias neljän lapsen äiti. Perhe asuu Yarwaleyn kylässä Liberiassa. Kylässä toimii Naisten Pankin tukema Mother´s Club, joka myöntää kylän naisille pienlainoja, kouluttaa heitä lukemaan, laskemaan ja kirjoittamaan. Lisäksi...

Lue lisää

Naisten Pankin hanketyö vuonna 2015

Vuonna 2015 Naisten Pankilla on yhdeksän hanketta kolmella mantereella: Guatemalassa, Liberiassa (2 hanketta), Sierra Leonessa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Ugandassa, Nepalissa, Kambodžassa ja Myanmarissa. Näiden kahdeksassa maassa toteutettavien hankkeiden sitoumukset ovat...

Lue lisää

Suru-uutisia Naisten Pankin hankkeesta Sierra Leonesta

Naisten Pankki on vuodesta 2010 alkaen tukenut Sierra Leonessa kahta naisten ja tyttöjen ammatillista koulutuskeskusta Makenin ja Kapalan kaupungeissa. Vuosittain 120 nuorta naista saa keskuksista ammatin ja mahdollisuuden toimeentuloon. Oppilaiden valinnassa...

Lue lisää

Naisten Pankki mukaan kukistamaan Ebolaa

Paikallinen terveysministeriön edustaja kertoi, että olemme ensimmäiset, jotka aloittavat Ebola-tiedotustyön Buchananissa. Kyseessä on Liberian kolmanneksi suurin kaupunki... LUE LISÄÄ

Lue lisää

Naisten Pankki auttaa taistelemaan Ebolaa vastaan hankeyhteisöissä

Naisten Pankki siirtää pienen osan hankerahoistaan Ebolan-vastaiseen terveysvalistukseen ja neuvontaan viruksen piinaamissa Liberiassa ja Sierra Leonessa. Ebolan takia ihmisten liikkumista on rajoitettu, kouluja suljettu ja rajoja pantu kiinni. Koska Naisten...

Lue lisää

21. päivän juhlat – taas yksi itämisaika ilman Ebola-tartuntaa

Isäni sai kuolla parikymmentä vuotta sitten arvokkaan kuoleman Terhokodissa osaavien, tukevien hoitajien ympäröimänä, perheen hyvästelemänä. Äitini jatkoi jonkun aikaa vapaaehtoisena, ja sai ammattitaitoisilta kollegoilta tukea ja opastusta myös omien tunteidensa...

Lue lisää

Naisissa on tulevaisuus

Matkalla mukana ollut Elisabeth Rehn on seurannut Liberian kehitystä yli 12 vuoden ajan ja on näh­nyt maan selvinneen sodasta jollain lailla pärjääväksi maaksi. Rehn tuntee myös Liberian presidentin Ellen Johnson...

Lue lisää

Hyviä uutisia Sierra Leonesta

 MJ motellin yöpöydällä Sierra Leonen Kabalassa odotti yllätys tai oikeastaan kaksi. Pöydällä oli ensinnäkin urheiluraamattu, joka ainakin minulle oli uusi tuttavuus. Eikä tässä tarkoiteta Valioliigan sarjaohjelmaa, vaan ihan oikeata raamattua,...

Lue lisää

Liberia

Liberian hankkeiden kautta tuetaan naisten yhteisöllistä tulonhankintaa ja oikeustietoisuutta...

Lue lisää

Sierra Leone

Sierra Leonessa Naisten Pankki tukee kahta naisten ja tyttöjen ammatillista koulutuskeskusta Makenin ja Kapalan kaupungeissa...

Lue lisää

Myytin murtajat

Vietin viime viikon laadukkaassa daamiseurassa – matkasin Naisten Pankin edustajien kanssa Liberiaan ja Sierra Leoneen. Molemmat maat ovat vanhoja, entisen Amerikasta palanneiden orjien asuttamia valtioita. Molemmat toipuvat nyt pitkäaikaisista sodista....

Lue lisää

Liberian naisten kanat munivat kultamunia

Yllätys, yllätys – Naisten Pankin tukema kanala-hanke on Liberian suurin yksittäinen kananmunien tuottaja! Ja munia menisi markkinoille niin paljon kuin naisten piskuiset kanalat vain ehtivät niitä tuottaa. Kuulostaa kieltämättä aika...

Lue lisää

Nainen osaa ja uskaltaa

Makenin kylässä 29-vuotias Aminata Koroma kertoo aikanaan lopettaneensa koulun kesken pituutensa vuoksi. ”Olin jo silloin paljon luokkakavereitani pitempi.” Epäilemättä kaunis ja ryhdikäs nuori nainen onkin tavanomaista sierraleonelaista naista pitempi. Hänellä...

Lue lisää

Kun kansakunta haluaa selviytyä

Liberia ja Sierra Leone ovat kymmenisen vuotta päättyneiden sisällissotiensa jälkeen pyrkineet rakentamaan infrastruktuuriaan, monipuolistamaan elinkeinorakennettaan ja kohentamaan kansalaistensa  syvästi vaurioitunutta fyysistä ja henkistä terveyttä. Maailman köyhimpiin valtioihin kuuluvina ne tarvitsevat...

Lue lisää

Naisten Pankin edustajat tapasivat Liberian presidentin

”Olen hyvin tietoinen Naisten Pankin tuesta köyhimpien naisten hyväksi. Varapresidenttini kävi tutustumassa Ulkomaanavun kanalahankkeisiin - ja toi kananmunia tuliaisena. Niistä on hyvä aloittaa isomman yritystoiminnan kehittäminen”, presidentti Johson-Sirleaf suositteli.

Lue lisää

Paluu Liberiaan seitsemän vuoden jälkeen

Liikutuksen kyyneliä nuorten naisten valmistujaisjuhlassa Kabalassa, Sierra Leonessa. Pitkän sodan vuoksi tältä sukupolvelta jäi koulu käymättä. Nyt tytöt ja naiset ovat päässeet ammattikouluun, opiskelleet ja juhlassaan he saavat todistuksen ja...

Lue lisää

Ainutlaatuiset valmistujaiset Sierra Leonessa

Olemme menossa Kofin ja Josephin kanssa tapaamaan kumppaniamme FAWE SL:a (Forum for African Women Educationalist Sierra Leon). Heillä on kolmas tyttöjen ammattikoulutuksen valmistujaisjuhla kahdessa koulussa sekä Makenissa että Kabalassa. Freetownista...

Lue lisää

Avaan oman ravintolan!

Sierra Leonessa oli tammikuussa jäl­leen Naisten Pankin tukeman ammat­tikoulun valmistujaisjuhlien aika. Kun tuli opiskelijan kiitospuheen aika, Eliza­beth Yeabu Masarayn ääni alkoi väristä ja valmiiksi kirjoitettu puhe takelteli. Ei ihme, kun...

Lue lisää

Koulutus toi ystäviä ja ammatin

28-vuotias Olive Fornah on yksi onnellisista opiskelijoista Naisten Pankin tukemassa FAWE SL -järjestön (Forum for African Women Educationalist Sierra Leone) perustamassa ammattikoulussa, jossa on vain naisia. Opiskelemaan voi tulla, vaikka ei...

Lue lisää

Upeaa olla mukana

(kuvassa:Saija Tolvanen (vas.) ja Riittakaisa Kässi) ”Olen miettinyt monta kertaa, miksi Naisten Pankki tuntuu niin läheiseltä. Ehkä siksi, että naisen on helppoa liittyä tunnetasolla tukemaan toisia naisia”, Jyväskylän vapaaehtoisryhmässä eli...

Lue lisää

Naisten Pankin hankkeesta ammattiin valmistuneita vuonna 2012

Sierra Leonessa toimii kaksi Naisten Pankin tukemaa naisten ja tyttöjen koulutuskeskusta. Opiskelijat ovat kasvaneet sisällissodan vaurioittamissa olosuhteissa ja monet ovat kouluja käymättömiä yksinhuoltajia. Joka vuosi keskuksista valmistuu 120 oppilasta ammattiin,...

Lue lisää

Ellen Johnson Sirleaf innoitti Naisten Pankin perustajia

Kirkon Ulkomaanavun Naisten Pankin perustajajäsenet tapasivat Nobelin rauhanpalkinnon saaneen Ellen Johnson Sirleafin Liberiassa tammikuussa 2007 vuosi sen jälkeen, kun hänestä oli tullut ensimmäinen Liberian ja samalla koko Afrikan demokraattisesti valittu...

Lue lisää

Näkyviä tuloksia Sierra Leonessa

Makenin koulutuskeskus sai toiminnastaan kansainvälistä näkyvyyttä ja kiitosta, kun paikallinen koulutusjärjestö ”Forum for African Women Educationalists” (FAWE) jakoi todistuksen 60 nuorelle naiselle. Hanketta kiitteli muun muassa Sierra Leonen opetusministeri Minkailu Bah....

Lue lisää

Naisten Pankki rahoittaa uusia hankkeita Perussa ja Liberiassa

Perun uudessa pienlainahankkeessa perustetaan Andien ylängöille Cajamarcan alueelle 30 kyläpankkia, jotka myöntävät 45-180 euron lainoja vähävaraisille naisille elinkeinotoiminnan turvaamiseksi ja kehittämiseksi.    NaistenPankki rahoittaa jo 23 toimivaa kyläpankkia Kambodzhassa ja...

Lue lisää