Myanmarilainen Zin Mar Wai liittyi naisten säästö- ja pienlainaryhmään. Ryhmän tuen avulla Zin Mar Wai opetteli valmistamaan myanmarilaisia herkkuja, joita myymällä hän tienaa nyt elantonsa.
Nimeni on Zin Mar Wai. Olen 35-vuotias naimaton nainen Asikalayn kylästä Myanmarista. Asun viiden vanhemman sisarukseni kanssa. Perheeni omistaa pienen maatilan ja perheen tulot koostuvat pääosin maatilan tuotoista. Tuotot eivät kuitenkaan ole riittäviä kattamaan perheen kaikkia menoja.
Sen jälkeen kun hirmumyrsky Nargis iski Myanmariin vuonna 2008, monet järjestöt aloittivat kehitysyhteistyön kylässäni. En itse voinut kuitenkaan osallistua toimintaan, koska jouduin huolehtimaan päivittäisestä toimeentulosta.
Maalikuussa 2012 kyläyhteisömme sai Naisten Pankin hankkeen kautta tukea kansainvälisen naistenpäivän juhlistamiseen. Päivän aikana hankkeen henkilökunta kannusti naisia perustamaan säästö- ja pienlainaryhmän. Kiinnostuin ideasta ja liityin ryhmään.
Aluksi ryhmän jäsenet säästivät kukin kuukausittain 0,60 dollaria. Ryhmän jäsenet saavat lainaa ryhmältä kahden prosentin korolla. Korko on huomattavasti matalampi kuin yksityisiltä lainantarjoajilta ottamissamme lainoissa, joissa korot ovat yleensä 10‒12 prosentin välillä. Muutaman kuukauden jälkeen pystyin ostamaan lainan avulla sian perheelleni.
Vuonna 2013 ryhmän jäsenet lähettivät minut viiden päivän kurssille Ohn Pin kylään, missä harjoittelin perinteisten myanmarilaisten pikkupurtavien valmistusta. Kokemus oli minulle arvokas, koska pääsin matkustamaan uuteen paikkaan ja opin paljon uutta.
Kurssin jälkeen aloin myydä purtavia kyläläisille. He pitivät rapeaksi paistetuista ja pavuista tehdyistä purtavista sekä hyytelöstä. Samalla tienasin itse lisätuloja. Koulutin myös viisi muuta naista purtavien valmistukseen ja myyntiin. Myös viereisistä kylistä tuli kyläläisiä, jotka halusivat, että koulutan heidätkin. Nyt saan paljon tilauksia myös naapurikylien tapahtumiin. Liikevaihtoni kasvaa koko ajan ja voin nyt rakentaa uuden myymälän nykyisen heikkorakenteisen myymäläni tilalle. Seuraavaksi aion aloittaa useamman tuotteen myynnin.
Elämäni on muuttunut yhä mielekkäämmäksi saamani tuen myötä eikä minun tarvitse enää olla huolissaan päivittäisestä toimeen tulosta. Se on suurin naisten ryhmästä saamani hyöty.
Haastattelija: U Wai Zin (Community Empowerment Facilitator, LWF Myanmar)
Käännös englanniksi: Thu Thu San (Assistant Communications Officer)
Käännös suomeksi: Sara Linnoinen (Naisten Pankin harjoittelija)
Naisten Pankin Skills Donation -ohjelmassa eri alojen ammattilaiset lahjoittavat osaamistaan osallistumalla hankkeen toimintaan paikan päällä. Jaana Jokinen auttoi Myanmarissa naisyrittäjyyttä tukevan hankkeen arvioinnissa ja kehittämisessä. – Työ tehdään yhdessä paikallisen tiimin...
Burmalainen Aye Aye Maw, 39, on ammatiltaan ompelija. Sen huomaa. Vaikka kaikilla Hsar Oh Chaungin kylän naisryhmän jäsenillä on kauniit ja värikkäät perinteiset myanmarilaiset vaatteet, pusero ja pitkä hame, on...
Uudet hankkeet alkavat Ugandassa, Kambodžassa ja Myanmarissa. Hankkeet ovat isoja, ja niissä on mukana yhteensä jopa 17 500 ihmistä. Naisten Pankin ohjausryhmä päätti uusista hankkeista kokouksessaan lokakuussa. Uusien hankkeiden lisäksi...
Toukokuussa 2008 hirmumyrsky Nargis iski Hsar-Oh-Chaungiin, myanmarilaisen Daw Wah Wahin kotikylään. Myrsky tuhosi perheen kodin ja ajoi naisen epätoivon partaalle. ”Olin täysin murtunut, vailla toivoa ja koko ajan surullinen. Lisäksi...
– Voi, olen osallistunut monille Naisten Pankin järjestämille kursseille! Mitkä olivat suosikkiaiheitani? Johtajuus, sukupuoli, kirjanpito, tilintarkastus, välipalojen valmistaminen, karjanhoito ja ennen kaikkea eläinten terveys. Haluan todella auttaa ihmisiä ja eläimiä...
Naisten Pankki on kymmenen vuotta tehnyt työtä köyhyyden voittamiseksi kehitysmaissa. Naisten Pankki on toiminut 14 maassa, 3 mantereella. Yli 42 000 naista on saanut toimeentulon koulutuksen, kyläpankkien ja osuuskuntien avulla....
Myanmarissa, Pyaponin kunnassa, on kylä nimeltä Tha Htay Kone. Kylän nimi on tarkoin valittu, ja se tarkoittaa miljardööriä. Kylässä asuu 45-vuotias Daw Khin Moe Moe Khaing. Daw Khin Moe Moe...
Nway Nway Latt asuu Hta-neen kylässä Pyaponin kunnassa Myanmarin lounaisosassa. 21-vuotias nainen jätti koulun kesken terveyssyistä juuri ennen kuudennen luokan loppukoetta. Vaikka perheellä ei ollut talousvaikeuksia, hän halusi osallistua toimeentulon...
Naisten Pankki Open 2016 Golfmessuilla Helsingin messukeskuksessa 17.–19.3.2017. Löydät meidät osastolta 6r106. Naisten Pankki golfaa jo kuudetta kertaa Naisten Pankki Open haastaa golfaajat jo kuudetta kertaa pelaamaan Ammatteja kehitysmaiden naisille....
Elämä myrskyn tuhoamassa kylässä oli kuitenkin kovaa. Vaikka perheen isä Ko Maung Kyi, 50, uurasti riisipelloilla ja Nwe Kyi raatoi mitätöntä palkkiota vastaan istuttaen riisiä ja niittäen riisipeltoja, heillä ei...
Vuonna 2017 Naisten Pankki tukee naisten yrittäjyyttä ja toimeentuloa kuudessa kehitysmaassa lähes 1,1 miljoonalla eurolla. Tänä vuonna hankkeiden parissa on 16 408 ihmistä. Afrikassa pitkäjänteistä työtä jatketaan Liberiassa, Sierra Leonessa ja...
”En unohda milloinkaan päivää, jolloin liityin Naisten Pankin säästö- ja lainaryhmään, koska se päivä muutti elämäni. Ensin oli hyvin vaikeaa saada rahaa säästettyä, koska tuloni olivat hyvin pienet ja minulla...
Naisten Pankin ohjausryhmä päätti maanantaisessa kokouksessaan uusista hankesitoumuksista. Vuoden 2017 alussa alkaa neljä uutta kolmevuotista hanketta: Kambodzassa, Nepalissa, Myanmarissa ja Ugandassa. Uusissa hankkeissa on mukana 11 500 naista. Näiden lisäksi Naisten Pankki jatkaa...
Ma Tin Nwet, 47 vuotta, asuu Sar Oh Chaungin kylässä , Myanmarissa. Toukokuussa 2008 pyörremyrsky Nargis aiheutti tuhoa Man perheelle, sekä miljoonille muille alueen asukkaille. Man kotitalo sekä muu omaisuus...
Vuonna 2016 Naisten Pankilla on hankkeita 7 maassa, kolmella eri mantereella. Hankkeissa on tänä vuonna mukana yli 6250 ihmistä, joista valtaosa on naisia. Afrikassa naisten yrittäjyyttä ja toimeentuloa tuetaan Liberiassa, Sierra...
Myanmar (ent. Burma) on pinta-alaltaan Kaakkois-Aasian suurin maa. Tarkkaa asukaslukua ei tiedetä, koska täsmällistä väestönlaskentaa ei ole hajanaisessa maassa pystytty tekemään. Arviot asukasluvusta vaihtelevat 56–60 miljoonan välillä. Ensimmäiset Naisten Pankin...
Vuonna 2015 Naisten Pankilla on yhdeksän hanketta kolmella mantereella: Guatemalassa, Liberiassa (2 hanketta), Sierra Leonessa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Ugandassa, Nepalissa, Kambodžassa ja Myanmarissa. Näiden kahdeksassa maassa toteutettavien hankkeiden sitoumukset ovat...
Ma Thidar on sitoutunut kotikylänsä kehittämiseen Myanmarissa. Hän työskentelee kylän naistenryhmän kirjanpitäjänä. Ryhmän tavoitteena on vahvistaa naisten päätäntävaltaa päivittäisessä elämässään ja luoda naisille mahdollisuuksia osallistua kylän kehittämiseen. Kesällä 2014 Ma...
